Was man noch so alles weiß oder finden kann
Title | Chodecz ev. 1858-Z-37 | |
Location of Source | Accessible via https://metryki.genealodzy.pl/ar20-zs0389d. Z-1858, Entry 37 | |
Source ID | 21586540 | |
Text | Kirchenbuch Chodecz (Księgi metrykalne Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Chodczu) Jahr 1858, Sterbefälle (=Z), Eintrag 37 Sterbeurkunde Ruda Lubieniecka Josef Sommerfeld, verstorben am 14. Mar 1858 in Ruda Lubieniec Er wurde 2 Tage alt. Eltern: Wilhelm Sommerfeld (40), Landwirt aus Ruda Lubienicki. !!! See below !!! Marianne, geb. Schmidtke. Zeugen: August Winkel (32), Schmied aus Wola Adamowa Wilhelm Sommerfeld (40) aus Ruda Lubieniecka Vorgelesen, weil die Zeugen Analphabeten sind. !!! Cautious !!! Some things are suspicious. The wife of Wilhelm is Luise and not Marianne, although they have been sisters. Martin Sommerfeld got a sun Josef 4 days ago. So it is assumed, that this record is the death of Martin's sun and his brother Wilhelm was just the witness. Contrary is the fact, that Wilhelm was indeed a farmer in Ruda Lubieniecka. Maybe the writer was a bit "confused". | |
Linked to (4) | Marianne Schmidtke Josef Sommerfeld Martin Sommerfeld Wilhelm Sommerfeld |
Photos | Tod Josef 1858 |
Notes |
|