Holländer und Hauländer

Zahlreiche Dörfer, die in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts gegründet wurden, tragen den Zusatz “Holendry”, “Holedrzy”, “Oledrzy” oder ähnliche Variationen (später wurden diese Zusätze dann meist weggelassen). Dies trifft auch auf Ortschaften zu, in denen unsere Vorfahren lebten. Die Bezeichnung hat historische Wurzeln und bezieht sich auf eine bestimmte Gruppe von Siedlern und deren landwirtschaftliche Praktiken.

Man findet Literaturhinweise dazu unter wikipedia und in der “Deutschen Wissenschaftlichen Zeitschrift für Polen, Heft 29“, Seite 199ff.

Der Begriff hatte ursprünglich eine direkte Verbindung zu holländischen Siedlern. Im 16. Jahrhundert wanderten Holländer in die Region des Weichseldeltas in der Nähe von Gdansk (Danzig) aus. Diese Siedler waren bekannt für ihre Fähigkeiten, sumpfiges Land urbar zu machen. Laut Maas zogen sie dann die Weichsel aufwärts und die benachbarten deutschen Siedler schauten sich die Techniken ab.

Im Laufe der Zeit entwickelte sich der Begriff weiter. Anstatt ausschließlich Holländer zu bezeichnen, wurde “Holendry” oder ähnliche Bezeichnungen im Polnischen synonym verwendet für Bauern, die in der Lage waren, unfruchtbares Land – zunächst Sümpfe und später auch Waldgebiete – für die Landwirtschaft nutzbar zu machen. Dabei spielte die Nationalität oder Herkunft im polnischen keine Rolle mehr. Im Gegensatz dazu bezieht sich der Begriff “Holländer” im Deutschen spezifisch auf Bauern niederländischer Herkunft, während “Hauländer” auf Kolonisten deutscher Abstammung hinweist, die ähnliche Techniken anwandten.

Es ist auch wichtig zu erwähnen, dass die rechtliche Stellung der Bauern in den sogenannten Holendry-Dörfern sich von der anderer Bauern unterschied. Sie erhielten Land in einem Pachtverhältnis und genossen weitgehende rechtliche Autonomie. Sie waren als freie Bauern tätig, im Gegensatz zu vielen anderen Bauern, die oft als Leibeigene unter der Herrschaft von Adeligen und Fürsten standen.

Die ersten bekannten Vorfahren des Sommerfeld-Zweiges waren Hauländer. Weiteres in den Artikel zu Psary.

Nach oben scrollen